While on the plane to Israel, I watched a fabulous movie:
“The Life of Pi”, which is, from what I’ve been told, an excellent
screen-rendition of the novel by the same name. The story is of a young man
whose family leaves India, bound for Canada upon a Japanese freighter, called
the Tsimtsum. When a horrible storm strikes in the middle of the night,
everyone is lost at sea except the central character, Pi, and several zoo
animals that his father had taken care of India and were being transported to
Canada. Pi winds up for weeks at sea on a lifeboat with a few of the animals –
most notably, and ultimately, a Bengal tiger, named Richard Parker. And as
turns out … the whole story may not have been as I just described but rather an
alternative story offered at the end by Pi to insurance investigators of the
shipping company trying to understand what happened aboard the ship. And thus,
the movie closes with a challenge to us: what kind of world do we operate in?
One that we would like to see? One that makes sense to us? One that could only
be in the hands of God? One that could only be in our hands?
There are many levels to the movie and the story – far
beyond what I can address right here and now. However, there are two ‘takes’ I
would like to address:
1. The name of the Japanese freighter: tsimtsum.
2. Four questions asked by Jonah Rank at a thoughtful
website called Oholiav.com: http://oholiav.com/2013/03/four-questions-about-the-life-of-pi/.
Of all the names that the author of The Life of Pi could have chosen for the boat: tsimtsum!? Tsimtsum
is the idea according to Jewish mysticism (kabbalah) in which God pulled back
in order to make room for Creation. By making room for Creation, God opened the
door to free-will. Tsimtsum was the result of God creating an empty space,
where God’s light could shine but not determine all that would happen there. God
removes a bit of God’s self, in order to make room for us. Or here’s the funny
part: God pulls back in order to be more present – present through and in us.
But we couldn’t be there/here were it not for God’s retraction.
On the website, kabbalahexperience.com, David Sanders
uncovered a quote as to how Yann Martel, the author, explained his decision to
use the word tsimtsum for the freighter:
“I wanted a representative scoop of religions in the book
– Hindu, Christian, Islam. I would have loved to have Pi be a Jew, too, but
there are no synagogues in Pondicherry (where the family was from in India). So
I chose Tsimtsum as the name of the Japanese cargo boat because, although it
sounds Japanese, it is a Hebrew word.”
The writer went on to cite one reviewer of the movie who concluded
that the Life of Pi story is set up for us to consider, “ ‘…which version of
the world we prefer; the one where we make our own way and suffer through the
darkness via self-determination, or the one where we are aided by something
larger than ourselves.” Pi himself says that his story will make you believe in
God. Here too lies ambiguity—which version of God will you believe in?”
The story of Life of Pi and dare I say, Pesach, is all
about ambiguity and even paradox: can we celebrate our freedom while
recognizing the dead on the ground in Egypt? Redemption happened but we still
working to redeem the world. Is Matza the bread of affliction or of freedom?
Are we free today while we still seem to serve other gods? Can we move forward
while looking backwards? Did God harden Pharaoh’s heart or was Pharaoh’s heart
predisposed to being hardened? If God had promised to take us out of Egypt, why
did God wait so long – so we could suffer more? And the ultimate rabbinic
paradox (from Pirkei Avot): All is predetermined and free-will is granted.
Tsimtsum is a boat that witnessed destruction, chaos,
challenge, and life. Tsimtsum was an act of pre (or pro-) creation that enabled
Creation, and therefore us, to happen. Were there not tsimtsum, there would be
no story, there would be no Creation, there would be no Exodus. But with
tsimtsum, retraction, there is room for everything else: a world that is both
creative and determinative, filled with God even with God removed. There is
space to expand and space to retract. We live with free-will and
predetermination.
According to Pi’s initial and central teaching of his
story, God may have predetermined Pi to survive but Pi knows that he only
survived because of his self-determination.
To present four questions at the Passover Seder, Jonah
Rank (oholiav.com) writes:
1. Pi describes his story as a tale that would
make anyone believe in God. Which part of the tale would lead someone to faith?
Pi’s suffering at sea, or Pi’s unlikely salvation and return to land? Is
God’s splitting the Sea of Reeds sufficient for our faith as a Jewish people,
or did we need to suffer as slaves in Egypt?
2.
Pi tells
two tales. In the first, he is pitted against animals, and, in the second, he
is pitted against humans. Does a myth hold a stronger truth when it is
demystified, or when in its original form? Would you prefer hearing
scientific justifications of the Ten Plagues or considering them inexplicable
miracles?’
3.
Pi
discusses his childhood at length in the beginning. Is understanding someone’s
youth essential to understanding that person as an adult? Why does the
Torah tell us about baby Moses in the basket in the Nile, growing up and killing
an Egyptian beating a Hebrew, and then running off to Midian?
4.
In Pi’s
life, was God’s tsimtsum essential to his coming to faith? (I would like to amend the Jonah Rank’s
wording to: In Pi’s life, was the freighter named Tsimtsum, essential to Pi’s coming
to faith?) In our lives, do we suffer or rejoice – or even believe in – God’s
tsimtsum?
During these days of the Omer, we are counting toward
Sinai. We have seven weeks, during which we count every day. The days and weeks
are all arranged according to the sefirot – the divine emanations of God. We
find loving-kindness, discipline, beauty, endurance, splendor, foundation, and
sovereignty in loving-kindness, discipline, beauty, endurance, splendor,
foundation, and sovereignty. These emanations are the way we experience and
feel God in the many facets and places – and palaces – of our lives. Those
palaces may be huge freighters, small life boats, mangrove islands or the dry
land that provides security.
Pi is on the boat for 227 days. Of all the days the
writer could have chosen: the 49th prime number? The 49th,
which is 7-squared … the number for our counting the Omer – and 7, perhaps the
most important number in Jewish tradition? There are two famous expressions
using the root – aleph, reish, chaf –
in Hebrew. One is a description of God’s attributes: erekh apayim (slow to anger). The other is in connection to our
observance of the mitzvot and dedication to our tradition and God: orekh yamim (length of days). Clearly,
Pi learns to display the ability to be slow to anger and thus lengthens his own
days. His sense of self-contol and determination work closely with God’s intent
and God’s (pre) determination. So may ours. Oh, and by the way, what is the
gematria of aruch (lengthening or slowing): 227.
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
DeleteThis comment has been removed by the author.
DeleteIn relation to 227, if we are slow to anger and have length of days, our world to come, our future, our tomorrow will be 228, the gematria of baruch - blessed. Also Pi equals 22/7 = 3.1415 and is defined as the ratio of the circumference to the diameter. A diameter can be seen as a "lifeline" through the tsimtsum, from the circumference and analogous to "connection" available to us in the finite world to the infinite.
ReplyDeleteI love the Life of Pi, the book and the film, too. And I am very much interested in Tzimtzum, the way God created space for creating our world.
DeleteThis article is very interesting. May I precise that 22/7=3.14285714. It is near to Pi, true, up to 3.14. Nice idea. Thank you. Tamás